Replace the ClutterGridLayout of the keyring dialog with a vertical
StBoxLayout based layout according to the new dialog design:
- Center-align all the elements of the dialog
- Remove the work-spinner because requests usually finish fast enough
- Show the entry-labels as hint text of the entry
See https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/issues/1343